-
1 проницательный читатель
adjgener. lecteur délicatDictionnaire russe-français universel > проницательный читатель
-
2 проницательный читатель
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > проницательный читатель
-
3 читатель
-
4 délicat
1. adj ( fém - délicate)2) вкусный, лакомый3) слабый, хрупкийsommeil délicat — чуткий сон4) изящный, тонкий; утончённыйsituation délicate — затруднительное, щекотливое положение6) восприимчивый, впечатлительный, чуткийlecteur délicat — проницательный читатель7) деликатный, тактичный; порядочный8) прихотливый, разборчивый2. m (f - délicate) -
5 lecteur délicat
сущ. -
6 так и есть
разг.just as I thought!; and sure enough!; and there you are!- А я знаю... Что это? знакомый голос... Оглядываюсь, так и есть! он, он, проницательный читатель. (Н. Чернышевский, Что делать?) — 'Ah, I know...' What's this? The voice is familiar... Turn around and sure enough - it's the perceptive reader.
-
7 keen
I1. [ki:n] nпричитание по покойнику ( в Ирландии)to set up a keen for smb. - причитать /голосить/ по покойнику
2. [ki:n] v1) причитать по покойнику ( в Ирландии); вопить; голоситьthe women were keening - женщины голосили /причитали/
2) оплакивать покойника с причитаниями ( по ирландским обычаям)II [ki:n] a1. острый, остро отточенный, с острым лезвием, краем, концом и т. п.keen knife /sword, spear/ - острый нож /меч, -ое копьё/
keen edge - а) острый край; б) острое лезвие; в) спец. хорошо режущая кромка
2. острый ( на вкус); пикантный; пряныйdishes with a keen relish - острые /пряные/ блюда
3. 1) резкий, пронизывающийkeen wind - резкий /пронизывающий/ ветер
keen frost - жестокий /трескучий/ мороз
2) сильный, острый4. острый, тонко, остро воспринимающий; обострённыйkeen sight [intelligence] - острое зрение [-ый ум]
keen intellect [interest] - живой ум [интерес]
keen sensibilities [understanding] - тонкая чувствительность /восприимчивость/ [-ое понимание]
5. 1) острый, глубокийkeen sorrow [disappointment] - глубокое горе [разочарование]
astoundingly [exceedingly] keen - изумительно [исключительно] тонкий /глубокий/
2) напряжённый, острый, интенсивныйkeen fight /struggle/ - острая борьба
keen contest [competition] - трудное состязание [соревнование]
3) едкий, острый, язвительный; колкийwith keen sarcasm [retorts] - с едким сарказмом [с колкими репликами]
4) хитрый; проницательныйkeen bargainers - люди, изощрённые в искусстве торговаться, вести переговоры и т. п.
5) соревновательныйkeen prices - конкурентоспособные /низкие/ цены
6. 1) живо интересующийся, страстно увлекающийсяkeen sportsman [dancer, climber] - страстный спортсмен [танцор, альпинист]
to be keen on smth. - очень любить что-л., увлекаться чем-л.
to be keen on /upon, about/ sport [music, horses, mountaineering] - увлекаться спортом [музыкой, лошадьми, альпинизмом]
so keen about his game as to forget everything - так увлечён игрой, что забывает обо всём
to be keen on smb. - разг. быть влюблённым в кого-л., любить кого-л.
2) страстно желающий чего-л., стремящийся к чему-л.keen for gain [money, pleasure, variety] - жаждущий наживы [денег, удовольствий, разнообразия]
to be keen to do smth. /on doing smth./ - сильно желать /стремиться/ сделать что-л.
he is very keen to see his birthplace again - он мечтает снова повидать место, где родился
7. разг. чудесный, превосходный♢
keen as mustard - а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма
См. также в других словарях:
имплицитный читатель — Франц. LECTEUR IMPLICITE, англ. IMPLIED READER, нем. IMPLIZITER leser. Повествовательная инстанция (повествовательные инстанции), парная имплицитному автору и, по нарратологическим представлениям, ответственная за установление той «абстрактной… … Постмодернизм. Словарь терминов.
наррататор — Франц. narrataire, англ. narratee. Термин нарратологии, означающий одну из повествовательных инстанций внутритекстовой коммуникации; разновидность внутреннего адресата, явного или подразумеваемого собеседника, к которому обращена речь рассказчика … Постмодернизм. Словарь терминов.
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сергей Солоух — (литературный псевдоним) современный российский прозаик, номинировавшийся на премии Букер и Антибукер; эссеист; автор первой русскоязычной биографии американского музыканта Фрэнка Заппы и интернет бюллетеня «ЗаппазУхОй»; автор многих статей … Википедия
ХЛЫЩ — Слово хлыщ в современном русском литературном языке относится к лексике разговорного стиля. Оно имеет яркую экспрессивную окраску презрения, пренебрежения, выражая значение: франтоватый, но лишенный глубокого внутреннего содержания шалопай,… … История слов
ПОНЯТИЯ, ФОРМИРОВАНИЕ И НАУЧЕНИЕ — Термины, которые часто употребляется как синонимы для обозначения процесса абстрагирования качества, свойства или набора признаков, используемых для представления понятия. Однако существуют значительные разногласия в реальном употреблении этих… … Толковый словарь по психологии
мила́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. и ж. прост. 1. Милый, приятный человек; милая, приятная женщина. [Анна Андреевна:] Ах, какой приятный [гость]! [Марья Антоновна:] Ах! милашка! Гоголь, Ревизор. [Наташа:] Он такой милашка, сегодня я говорю ему: Бобик … Малый академический словарь
Назаров, Вадим Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Назаров. В Википедии есть статьи о других людях с именем Назаров, Вадим. Назаров, Вадим Иванович российский учёный, доктор биологических наук. Эволюционист, критик синтетической… … Википедия
Обращения — 1. Обращения вместе со всеми относящимися к ним словами выделяются (в середине предложения) или отделяются (в начале или в конце предложения) запятыми, например: Дорогие гости, милости просим за стол (Пушкин); Опустись, занавеска линялая, на … Справочник по правописанию и стилистике
мо денигм — * le mot d énigme. Разгадка. Двойное сравнение, как ты говоришь, тут не развлекает внимания, а дает ему толчок в стихе, как страсть в святилище души, qui est le mot d énigme. 28. 8. 1825. П.Вяземский Пушкину. // РА 1874 № 1. Мы не сказали еще le… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мо д'энигм — * mot d énigme. Отгадка, слово отгадки. Двойное сравнение, как ты гворишь,тут не привлекает внимания, а дает ему сильнейший толчок в стихе, как страсть в святилище души, qui est le mot d énigme. 28. 8. 1825. П. А. Вяземский Пушкину. // РА 1874 №… … Исторический словарь галлицизмов русского языка